Сън Лондзи, ти си неуравновесен човек.
Вкопчил си се в меча и нищо друго не те интересува.
Но не искаш да оставиш спомените си в миналото.
СЕДЕМТЕ МЕЧА ОТ НЕБЕСНАТА ПЛАНИНА
= Епизод 9 =
Превод: mrnkaloto
Редакция: Крал и mrnkaloto
Сяопей…
Ти си младият император Лу, заради теб е всичко!
Сяопей, повече няма да ти се присмивам.
Играчката ти…
Ще бъдем приятели завинаги.
Сяопей…
Ще намеря майка ти.
Ще й кажа да дойде да те види.
Защо продължавате да циврите?
Сяопей вече не може да ви чуе. Да вървим!
Панда, вдигай се.
Мулан…
Ю Фан.
Ю Фан, Дзибан съм.
Дзибан.
Не си ли излекувана? Защо пак припадна?
Мулан каза, че отровата не се е изчистила напълно.
Разпространява се, когато се движа.
Къде е Мулан?
Когато бяхме на скалата, го видях да се бие с войниците.
Не се тревожи, не бяха много. Ще се справи.
Навсякъде има войници.
Не знам какво е станало с децата.
Не оставяйте малките гадове да се измъкнат. Търсете!
Хуаджао, какво ще правим? - Не се страхувайте. Тихо.
Ще опитам да им отвлека вниманието. - Хуаджао, няма да тръгнем без теб.
Обеща на учителката да не ни изоставяш. Как ние да те оставим?
Няма да тръгнем без теб.
Аз съм водачът, правете каквото ви казвам!
Панда, погрижи се за тях.
Ако изоставиш някого, ще ти отрежа главата!
Хуаджао…
Войници, не ме е страх от вас! - Войници, не ни е страх от вас!
Войници, не ни е страх от вас!
Предайте ни малкия император Лу.
Ние сме малките императори, елате да ни хванете!
Драконовият меч! - Боецо Чу!
Деца, насам.
Оттук, хайде, побързайте!
Не мърдай!
Деца, отстъпете бавно.
Хуаджао, готов ли си?
Деца, залегнете!
Хуаджао, вземи ги и тръгнете нататък.
Чак като излезете от гората, ще сте в безопасност.
Ще ви настигна. Хайде.
Добро момче.
Хуаджао.
Вземи този амулет и го дай на учителката си.
Боецо Чу, ще взема децата и ще намеря учителката.
Ще те чакаме. - Добре, скоро ще съм там, вървете!
Да вървим.
Не се тревожи.
Хуаджао е много умен, ще се погрижи за другите.
Той е още дете.
Ю Фан… те ще се справят. Опитай се да не се тревожиш.
Това, което трябва да сторим, е по-бързо да ги намерим.
Да, прав си, трябва да ги намерим. - Хайде.
Хайде, ставай.
Панда, Чу Джаонан не е мъртъв, нали?
Нали? - Нали?…
Трябва да побързаме да намерим учителката и Мулан.
Мулан ще знае как да помогне на Чу Джаонан.
Да, така е.
Боецът Чу носи Драконовия меч, никой не може да го победи!
Достатъчно. Ако не по-малките, поне ти трябва да разбираш.
Хайде, да вървим.
Побързайте!
Боецо Чу, кълна се, че ще ги отведа при учителката и Мулан!
Тичайте, не спирайте.
Бързо.
Бързо, не спирайте!
Това е Мулан! Елате да видите!
Той е!
Бягайте! Войници!
Боецо Мулан.
Боецо Мулан!
Хуаджао.
Всички сте добре.
Къде е Сяопей?
Беше моя грешка. Не се погрижих за него.
Той… e мъртъв.
Тук сме в безопасност, да си починем малко.
Юнчун, какво стана в пещерата?
Тайният проход беше сринат.
Брат ми и аз намерихме предателя.
Циу Дунлуо е.
Но хората от Червените копия никога няма да ни повярват.
Затова брат ми иска да се скрия в Небесната планина за известно време.
Как се стигна до тук?
Тъпо. Дойдохме да ги спасим, но се натъкнахме само на обвинения.
Хайде, стига толкова. Да си вървим!
Трети братко, не се ядосвай.
Добре. Сън Лондзи, ти тръгвай.
Върни се в Небесната планина и остави бойците да носят вината.
Нека Юнчун и Седемте меча да останат виновни завинаги.
Не се тревожи. Аз те доведох тук и аз ще реша проблема с хората от клана.
Ще изчистя името ти. Ще изчистя името на Седемте меча.
Благодаря ти.
Трети братко, още ли искаш да си тръгнеш?
Стари Фу, ще вървя.
Пази се, Юнчун.
Тайният проход е срутен.
Какво ли се е случило с децата?
Ще те убия… ще те убия!
Не, не, моля те, недей!
Татко, отмъстих за теб.
Сине, аз съм истинския ти баща.
Мамо!
Джун Мин. - Мамо!
Той е истинският ти баща.
Той е твоят баща, Джун Мин!
Не, той не ми е баща! - Джун Мин.
Джун Мин!
Не го искам! Не ми е баща!
Ю Фан, ако продължаваме така, никога няма да ги намерим.
Трябва да си починем.
Ю Фан…
Ю Фан, добре ли си?
Намери ли ги?
- Ю Фан!
Ю Фан!
Ю Фан…
Ю Фан!
Децата са там. Там са, Ю Фан.
Бързо, погледни. Ю Фан, децата са там.
Виждаш ли ги?
Хуаджао!
Учителко!
Четвърти братко. - Дзибан.
Къде е Сяопей?
Къде е?
Къде е Сяопей?
Хуаджао, къде е Сяопей?
Къде е Сяопей, Хуаджао?
Сяопей… е… мъртъв.
Учителко, съжалявам.
Не успях да го опазя, прости ми.
Не те обвинявам, ти нямаш вина.
Аз съм виновна, че не се погрижих добре за вас.
Сбърках, че ви изоставих.
Учителко!
Ю Фан!
Учителко, учителко. - Ю Фан!
Мулан, ранен си.
Само драскотина.
Как е Чу Джаонан?
Добре е, не се тревожи за него.
Мината е убила само един човек.
Усилията ни не отидоха напразно.
Вдигнете го!
Ваше височество, хванахме един от бунтовниците
и той има нахалството да моли за среща с вас.
О, значи все пак е жив? Доведете го.
Покланям се на Ваше височество!
Развържете го.
Ваше височество, той е…
Циу Дунлуо, шпионинът ми в Червените копия.
Ваше височество, когато загубих връзка с вас в Бойе,
си спомних плана ви за победа над Седемте меча.
Да използвате силата на бойните изкуства, за да ги контролирате.
Затова исках да ги скарам с клана.
Макар Юнчун да ме заподозря,
аз успях него да го представя като предател.
Сега Седемте меча и бунтовниците са скарани.
Те ли те нараниха така?
Беше част от маскировката ми, не биваше да ме заподозрат.
Накарал си бунтовниците да спрат да вярват на Седемте меча?
Изпълнил си мисията наполовина. Ами другата половина?
Ваше височество, когато разбрах, че децата бягат през тайния проход,
използвах експлозиви, за да го разруша.
Сяопей трябва да е малкият император Лу.
Сега сигурно и той, и другите са мъртви.
Ха, ако целта ми бе да убия малкия император,
мислиш ли, че щях да прибегна до такива методи?
Императорът иска малкия жив в двореца си.
Ще го използва, за да овладее народа, разбираш ли?
Простете ми, Ваше височество!
Няма да сме сигурни дали е мъртъв, докато не намерим трупа му.
Надявам се малкият император да е по-изобретателен от бунтовниците.
Учителката се събуди.
Учителко, добре ли си? - Добре съм.
Хуаджао, защо не си починеш?
Дзибан и Мулан ми казаха да наглеждам децата.
Почини си малко, аз ще се грижа за тях.
Добре.
Както и очаквах, войниците претърсват наоколо.
Обградени сме.
Трябва да се измъкнем довечера. Да побързаме със сала.
Благодаря ти, че помогна на Ю Фан да приеме лекарството днес.
За нищо, не ми благодари.
Ю Фан пие лекарството. Защо пак изглежда болнава?
Ще й е нужно малко време, за да се възстанови.
Боецо Чу.
Боецо Чу!
Не мърдай!
Хуаджао, готов ли си?
Боецо Чу…
Боецо Чу!
Какво има, защо плачете?
Боецо Чу!
Хуаджао, за какво говориш? Какво се е случило с Чу Джаонан?
Боецът Чу е мъртъв, мъртъв е!
Помоли ме да ти предам този амулет.
Учителко…
Тревожа се за първия брат. Страхувам се, че няма да се справи.
Всъщност, и аз се тревожа за брат ни.
Но нашата отговорност е да пазим децата, нали?
Дзибан, отивам да огледам.
Ю Фан!
Какво има?
Защо ме излъга? - Аз ли?
Защо ме излъга?
Защо?
Трябва да го намеря.
Не, опасно е. Войниците са навсякъде.
Отивам.
Хайде, Ю Фан.
Добре, и аз идвам с теб.
Ю Фан,
брат ми ще се оправи, не се тревожи.
Ю Фан…
Не се разстройвай, успокой се.
Поплачи си пред мен, няма нищо.
Ако имаш да казваш нещо, трябва да го направиш.
Можеш да ми кажеш всичко, мога да пазя тайна.
Истински боец си, няма що. Добре.
Ако искаш да се наричаш боец, не биваше да ме оставяш да те хвана.
Седемте меча убиха и раниха много от хората ми.
Днес аз ще те довърша!
Давай!
Това е моят амулет. Давам ти го, за да те защитава.
А теб кой ще защити, ако ми го дадеш?
Мен? Сама ще се погрижа за себе си.
Пуснете я! Пуснете я!
Срещал съм много воини, но никога толкова самоуверени.
Как смееш да мислиш за друг, когато сам не можеш да избягаш?
Пребийте го!
Не се отнасяй така с жени!
Спрете!
Доведете ми ги!
Ставайте! Бързо, хайде.
Хайде.
Онзи долу май се е загрижил за теб.
Как се казваш? - Зелена перла.
Зелена перла?
Искам да се насладиш на зрелището.
Чу Джаонан, с меча си велик воин. Но не биваше да го захвърляш.
Боец без меч
е по-зле от бик без рога.
Можеш само да чакаш смъртта си.
Готови за екзекуция.
Какъв герой само!
Пуснете го, освободете го!
Да го освободим? Само гледай.
Освободете го!
Палачът да се приготви!
Спрете!
Отвържете го и го отведете в затвора.
Отвържете го.
Ваше височество! - Заловил си Чу Джаонан.
Защо не ми каза?
Ваше височество, щях да го екзекутирам,
щях да ви донеса главата му.
Чу Джаонан е старшият брат от Седемте меча.
Кой ти е дал правото да го екзекутираш?
Аз съм генерал на Негово величество.
Той е обикновен престъпник. Къде съм сбъркал?
Джаонан не е просто обикновен престъпник.
Трябваше да ми го предадеш. Запомни!
Не му причинявай нищо. - Слушам.
Недейте!
И ти ли искаш?
Давай, не ме е страх от теб!
Теб мразя най-много.
На колене!
Обичаш да издевателстваш, а?
Не те ли е страх?
Изведете я.
Поклони се на генерала! На колене!
Пощадете ме, генерале!
Млъкни, не викай!
Гледай.
Гледай!
Има нови хубавици днес. Насладете им се!
Ура!
Гледахте: СЕДЕМТЕ МЕЧА ОТ НЕБЕСНАТА ПЛАНИНА
= Епизод 9 =
Превод: mrnkaloto Редакция: Крал и mrnkaloto